Betekenis van het woord "the quarrel of lovers is the renewal of love" in het Nederlands

Wat betekent "the quarrel of lovers is the renewal of love" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

the quarrel of lovers is the renewal of love

US /ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
UK /ðə ˈkwɒrəl əv ˈlʌvəz ɪz ðə rɪˈnjuːəl əv lʌv/
"the quarrel of lovers is the renewal of love" picture

Idioom

de ruzie van geliefden is de vernieuwing van liefde

a proverb suggesting that the minor disagreements between people who love each other often lead to a stronger and more affectionate relationship after they reconcile

Voorbeeld:
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
Ze hadden vanmorgen een kleine ruzie, maar zoals ze zeggen: de ruzie van geliefden is de vernieuwing van liefde.
Don't worry about their bickering; the quarrel of lovers is the renewal of love.
Maak je geen zorgen over hun gekibbel; de ruzie van geliefden is de vernieuwing van liefde.